Jan Kazimierz, a bitwa pod Beresteczkiem