ESA: Hubble’s birthday bubble