NASA’s Hubble and Chandra Find Evidence for Densest Nearby Galaxy